Tietotekniikkaosasto

Pohjoiset kielet - Inarinsaame

Suomessa puhutaan saamelaiskielistä kolmea: pohjoissaamea, koltansaamea ja inarinsaamea. Inarinsaame on kuitenkin ainoa kieli, jota puhutaan pelkästään Suomessa, lähinnä Inarin kunnan alueella. Inarinsaamelaisia on tällä hetkellä noin 350henkeä. Kieli on pitkään ollut vakavasti uhanalainen. Tämä ohjelma kertoo siitä, miten inarinsaamelaiset toimivat määrätietoisesti pelastaaksensa äidinkielensä elämän. Vieraillaan mm. lasten kielipesässä ja aikuistan kielikursseilla sekä tavataan vanhoja inarilaisia, jotka ovat nuoresta asti olleet mukana kielentutkijoiden työssä.

• Tallenne (26min)

Keeping a language alive

There are three Saami languages that are spoken in Finland. North Saami, Skolt Saamai and Inari Saami. Of these languages, Inari Saami, which is spoken by about 350 speakers, is the only one that is used entirely within borders of Finland, mainly in the municipality of Inari. The Inari Saami language has been seriously endangered for some time. This documentary is about how the speakers of Inari Saami are making a concerted effort to save their mother tongue. The video includes footage of a language nest for preschool children, language courses for adults, and interviews with old folk who, from an early age, have been co-operating with linguistics working on the Inari Saami.

• Clip (26 mins)
  

Lisää suomen sukuisista kielistä:

Väinölän lapset

16.12.2004